Mená víťazov detského fotomaratónu sú známe, kniha O krištáľovom kameni je pokrstená

Mená víťazov zo septembrového podujatia 11. Prešporský medzinárodný deň nepočujúcich: Prešporský detský fotomaratón sú známe. Deti a ich rodičia sa o nich dozvedeli v bratislavskom Dome kultúry Ružinov v sobotu 13. decembra počas podujatia Spolu s vami, spolu s nami IV, ktoré organizovalo občianske združenie Snepeda. V nižšej vekovej kategórii (4 – 8 rokov) sa najlepšie umiestnil Juraj Vojtechovský, druhá bola Vanessa Svetík a tretia Stella Hanudeľová. V strednej vekovej kategórii (9 – 12 rokov) získal prvé miesto Lukáš Gál, druhý bol Michal Palidrab a tretia Emma Paličková. Vo vyššej vekovej kategórii (13 – 17 rokov) skončila na prvom mieste Nikola Gálová, na druhom Barbora Barancová a na treťom Richard Slávik. Výhercovia dostali hodnotné darčeky a každé dieťa, ktoré sa zúčastnilo fotomaratónu, dostalo vecné darčeky vrátane fotoalbumu na pamiatku Bratislava očami nepočujúcich a počujúcich detí.

Traja mladí víťazi svojich kategórií, v rukách držia diplomy a kalendáre.
Víťazi jednotlivých vekových kategórií. Foto: Zoltán Duray

Po vyhlásení víťazov nasledovala prezentácia a krst novej výnimočnej knihy O krištáľovom kameni, ktorú napísala nepočujúca autorka Veronika Vojtechovská. Knihu ilustrovala 14-ročná nepočujúca tínedžerka Barbora Barancová a preklad jednotlivých odsekov rozprávky do slovenského posunkového jazyka pripravila jej mladá nepočujúca spolužiačka Miriam Vojtechovská. Kniha má 48 strán a je doplnená QR kódmi s odkazmi na videonahrávky, ktoré obsahujú posunkový prejav prekladateľky, zvukový preklad do slovenčiny a titulky. Kniha symbolizuje svet nepočujúcich prostredníctvom obrazu krištáľového kameňa – nenápadného, no plného farieb pri dopade svetla. Autorka príbeh situuje do krajín Posunkolandia, Hovorkolandia a Jazykolandia, kde sa rešpektujú jazykové potreby nepočujúcich aj počujúcich. Tieto krajiny zdôrazňujú potrebu vzájomného rešpektu medzi počujúcimi a nepočujúcimi. Záujemcovia o knihu sa môžu obrátiť na občianske združenie Snepeda.

Vedľa seba sedia tri spolutvorkyne novej knihy, ktorú drží v ruke jej autorka.
Autorka, ilustrátorka, prekladateľka. Foto: Zoltán Duray

Po krste krištáľovými kameňmi nasledovala autogramiáda, po ktorej pokračovali dve sprievodné aktivity: kvíz pre deti, kde mali správne vybrať odpovede podľa obrázkov známych rozprávkových postáv alebo animovaných filmov, a kvíz pre dospelých, ktorí si preverili vedomosti o komunite nepočujúcich a aktuálnych správach zo sveta nepočujúcich.

Veríme, že sa 70 účastníkom podujatia s pestrým programom páčilo. Snepeda ďakuje Ministerstvu kultúry SR a Nadácii mesta Bratislavy za poskytnutie finančnej podpory prostredníctvom dotácií, sponzorom ako aj Jánovi Pašákovi a Adamovi Kováčovi za vecné darčeky. Osobitné poďakovanie patrí dobrovoľníkom Alici Strukovej a Zoltánovi Durayovi. Na záver ďakujeme všetkým, ktorí sa zúčastnili tohto skvelého predvianočného podujatia.

Roman Vojtechovský